Nina Dethlefs, Graduiertenkolleg ILS, Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, Wilhelmstrasse 113, 72074 Tübingen, Tel.: 07071 - 565 402, e-mail: dethlefs@sfs.nphil.uni-tuebingen.de(dethlefs@sfs.nphil.uni-tuebingen.de) ,
Studium der Romanistik und Germanistik an der Universität Hamburg und an der Université de Haute Bretagne in Rennes/Frankreich
Betreuerin der Promotion: Prof. Dr. Veronika Ehrich
Projektbeschreibung: Ich beschäftige mich mit Aspektualität im Deutschen kontrastiv zum Italienischen und Französischen. Das Deutsche gehört nicht zu den Aspekt-Sprachen, in denen der Kontrast perfektiv vs. imperfektiv morphologisch realisiert ist. Dafür gibt es lexikalische Mittel, um aspektuelle Bedeutung auszudrücken, beispielsweise den Verlauf einer Handlung zu betonen. Ich konzentriere mich auf die Untersuchung einer aspektuellen Verbalperiphrase mit progressiver Bedeutung, die derzeit nur im Rheinischen etabliert ist, sich aber ins Standarddeutsche mehr und mehr einschleicht: "Er ist am Reden, am Arbeiten, am Schlafen" etc. Vergleichbare periphrastische Progressiv-Formen im Italienischen und Französischen betrachte ich parallel zum Deutschen. Schwerpunkte meiner Arbeit sind zum einen die Kombinierbarkeit dieser Formen mit unterschiedlichen Situationstypen und daraus resultierende Interpretationsmechanismen, zum anderen bestimmte Grammatikalisierungstendenzen der Progressivformen in den 3 Sprachen.